| E porque me contaste naquele momento para me salvares. | Open Subtitles | والسبب الذي دفعكِ لتخبريني حين فعلتِ ذلك، لإنقاذي |
| Como poderia odiar-te depois de teres arriscado a tua vida para me salvares? | Open Subtitles | كيف لي ذلك، بعدما خاطرت بحياتك لإنقاذي ؟ |
| Saltaste da ponte para me salvares. | Open Subtitles | كــاذب لفد قفزت من الجسر لإنقاذي |
| Mas naquele dia, como é que apereceste de repente naquela árvore para me salvares? | Open Subtitles | ، ولكن ذلك اليوم كيف وفجأة كنت علي الشجرة لتنقذني ؟ |
| Afirmaste que viste o meu carro fora de controlo, e então saltaste à frente dele para me salvares com os teus super-poderes. | Open Subtitles | أوه، إدّعيت أنّك رأيت سيارتي تخرج عن السيطرة، لذا قفزت أمامها لتنقذني بقواك. |
| Bem, eu acho que ficaste para me salvares de eu tirar um "2". | Open Subtitles | أعتقد أنك بقيت لتنقذيني من الحصول على علامة ضعيف |
| E é graças a ti. Usaste a tua credibilidade para me salvares. | Open Subtitles | وذلك بسببك، إستخدمتِ قوتك لإنقاذي |
| Odeio-te por teres aceitado dinheiro para me salvares. | Open Subtitles | أكرهك لأنك أخذت المال لإنقاذي |
| Ouvi essa história também. Recusares negociar com a Nyssa para me salvares. | Open Subtitles | أجل، سمعت بتلك الجزئيّة أيضًا، أبيتَ مساومة (نيسا) لإنقاذي. |
| para me salvares. | Open Subtitles | لإنقاذي. |
| Bender, arriscaste a tua vida para me salvares! | Open Subtitles | "بندر"، خاطرت بحياتك لتنقذني. |
| Ele trouxe-te para me salvares... | Open Subtitles | جلبكٍ لتنقذيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 