| Porque ele disse-me para não te contar, e ele consegue ser bem convincente. | Open Subtitles | لأنه طلب منّي ألا أخبرك وهو مقنع للغاية. |
| Disse-me para não te contar nada e foi-se embora. | Open Subtitles | قالت ألا أخبرك بأيّ شيء ثم غادرت. |
| - A mãe disse-me para não te contar. | Open Subtitles | قالت لي أمي ألا أخبرك |
| Acho que não há razão para não te contar agora. | Open Subtitles | حسنُ ، أظنّ أنه لا يوجد سبب لعدم إخبارك الآن. |
| Qual foi a razão dela para não te contar sobre a Joy? | Open Subtitles | إذا، ماذا كان سببها لعدم إخبارك ب (جوي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 