عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para novatos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للمبتدئين
| O meu único sábio conselho para novatos: | Open Subtitles | نصيحتي الدائمة للمبتدئين , أريحي نفسكِ |
| Tretas para novatos. | Open Subtitles | هراء للمبتدئين. |