"para o fígado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للكبد
• إلى الكبد

Muita gente gosta de nozes. São boas para o fígado.
الكثير من الناس يحبون الجوز إنه مفيد للكبد

Medicamentos sujeitos a receita médica, medicamentos sem receita, todos os medicamentos são tóxicos para o fígado, sem excepção.
اﻷدوية الموصوفة، من على رفوف اﻷدوية، كل اﻷدوية مسمّمة للكبد من دون استثناء.

Há um bom fluxo de sangue para o fígado e a hemorragia parou.
هناك، دماء جيدة تتدفق للكبد وتوقف النزيف الآخر

Estimamos cinco horas para os pulmões, sete horas para o fígado e o pâncreas, então ainda há tempo.
لقد حسبنا 5 ساعات للرئتين و 7 ساعات للكبد و البنكرياس لذلك يوجد وقت

Mas o tumor espalhou-se, para o fígado.
بدلاً من ذلك، عانت من انتقال مُبكّر للداء إلى الكبد.

Como não tem fibra, são diretamente absorvidos para o fígado,
بسبب عدم وجود ألياف يتم إمتصاصه من بوابة النظام مباشرة إلى الكبد

Pode usar-se este mesmo tipo de tecnologia de chip para rins, coração, músculos, todos os locais onde se pretenda verificar se a ação de um medicamento vai constituir um problema para o fígado.
يمكنك أن تجرب نفس تكنولوجيا الرقاقة على الكلى، والقلب، والعضلات، وجميع أنحاء الجسم التي تريد أن ترى ما اذا كان الدواء سيكون مشكلة , للكبد مثلا.

É por isso que não sei porque toma as cápsulas para o fígado.
-ولذا انا اسأل ,لماذا يصف لك كبسولات للكبد ؟

- Não há diálise para o fígado.
لا يوجد ميز غشائي للكبد

- Podem olhar para o fígado?
أنظرتم للكبد هنا؟

Não há "diálise" para o fígado.
لكن لا يوجد ديلزة للكبد

E terrivel para o fígado.
أنها مؤذية للكبد بشكل كبير

Dizem que é bom para o fígado.
يفترض أنّه مفيد للكبد

Tasna para o fígado.
الشيخة للكبد

O fluxo sanguíneo é bom para o fígado.
سير الدماء جيد إلى الكبد صحيح يا زعيم؟

O fluxo sanguíneo é bom para o fígado.
سير الدماء جيد إلى الكبد