| Não, um palco de boxe. Há um prémio para o vencedor. A sério. | Open Subtitles | لا , حلبة الملاكمة هناك جائزة للفائز, حقاً |
| Temíamos competir numa quadriga perante uma multidão com louros para o vencedor e morte para o derrotado. | Open Subtitles | حلمنا بالمشاركه في سباق العربات ...أمام جمهور غفير و معهم الأكاليل للفائز و الموت للمهزوم |
| Temíamos competir numa quadriga perante uma multidão com louros para o vencedor e morte para o derrotado. | Open Subtitles | حلمنا بالمشاركه في سباق العربات ...أمام جمهور غفير و معهم الأكاليل للفائز و الموت للمهزوم |
| para o vencedor, um verdadeiro estímulo de poder. | Open Subtitles | للفائز جائزة جدية |
| Um combate dos grandes. Cem mil dólares para o vencedor, Harvey. | Open Subtitles | (قتال كبير، 100000 دولار للفائز يا (هارفي |
| Dois mil para o vencedor. | Open Subtitles | ألفين دولار للفائز. |
| Dez mil para o vencedor. | Open Subtitles | 000 10 دولار للفائز |
| para o vencedor do 52º Concurso Falcão, | Open Subtitles | للفائز بالعام 52 لمسابقة "الصقر |
| E para o vencedor, esse envelope. | Open Subtitles | و,للفائز هذا الظرف |
| Aplausos fortes para o vencedor | Open Subtitles | تجعل طريقك للفائز المشهود، |
| Cinco dólares para o vencedor! | Open Subtitles | خمسة دولارات للفائز! |
| Prémio para o vencedor! | Open Subtitles | جائزة للفائز |
| Um brinde para o vencedor! | Open Subtitles | نخب للفائز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 