| Essa abordagem é usada para apelar a que as pessoas votem ou deem para obras de caridade ou mesmo para que voltem a usar as toalhas nos hotéis. | TED | ونفس النهج، كان مستخدماً لجلب الأشخاص ليصوتوا أو ليتبرعوا للجمعيات الخيرية أو حتى إعادة استخدام مناشفهم في الفنادق. |
| A NSA verificou as transferências bancárias, todas para obras de caridade legítimas no Médio Oriente. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي تتبعت التحويلات المصرفية للجمعيات الخيرية المشروعة في الشرق الأوسط |
| O que realmente me irrita é: "Se quiserem fazer alguma coisa quanto a isso, "ganhem dinheiro e deem os lucros para obras de caridade." | TED | والعبارة التي أعشق فعلا هي، "إذا أردت أن تقوم بشيء حيال هذا، احصل على السيولة واعط الأرباح للجمعيات الخيرية" |
| E doe todos os meus bens para obras de caridade católicas, excepto as bolas de Natal. | Open Subtitles | ومنح جميع أموالي للجمعيات الخيرية الكاثوليكية ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 