عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para onde vou eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أين سأذهب
| Não me mandes embora. Para onde vou eu sem ti? | Open Subtitles | لا تفعلي هذا أين سأذهب بدونك ؟ |
| Eu não vou desistir. Para onde vou eu? | Open Subtitles | لن أستسلم أين سأذهب ؟ |
| Para onde vou eu? | Open Subtitles | أين سأذهب |
| - Para onde vou eu? | Open Subtitles | أين سأذهب ؟ |