عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para quem são as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمن هذه
| Para quem são as flores? | Open Subtitles | لمن هذه الزهور؟ |
| Então, Para quem são as flores? | Open Subtitles | لمن هذه الورود ؟ |
| - Para quem são as flores? | Open Subtitles | - لمن هذه الازهار ؟ |
| - Mãe, pai. - Para quem são as flores? | Open Subtitles | ...أمي، أبي لمن هذه الباقة؟ |