| Quem é que eu tenho de apalpar para receber o serviço de quartos? | Open Subtitles | من عليّ أن أمسك كي أحصل على خدمة الخروج من هنا؟ |
| Tenho de tratar da papelada para receber o bónus. | Open Subtitles | لديبعضالأوراقلأكملهاكي.. كي أحصل على الربح ... . |
| O meu senhor... quer pôr aqui a sua mão... para receber o Anel Significante? | Open Subtitles | أيمكن للوريث وضع يده هنا لاستقبال الرابطة مع السيدة؟ |
| Vossa Majestade quer colocar aqui a sua mão... para receber o Anel Significante? | Open Subtitles | أيمكن لجلالتك وضع يدك هنا لاستقبال الرابطة؟ |
| Estavam a preparar-se para receber o Viajante. | Open Subtitles | لقد كنتم تستعدون لاستقبال المسافر |
| Recebi uma mensagem para receber o viajante 0014. | Open Subtitles | تلقيت رسالةً لاستقبال المسافر 0014. |
| Vou preparar-me para receber o general Lavigne. | Open Subtitles | حاضر سيدي، سأستعد لاستقبال الجنرال (لافين) |
| O Arlo está pronto para receber o ficheiro. | Open Subtitles | (آرلو) جاهز لاستقبال الملف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 