"para se reformar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للتقاعد

O meu pai era reparador de telhas e empreiteiro, tinha um pequeno negócio. Aos 80 anos, estava preparado para se reformar e a máquina de alcatrão dele era a minha herança.
كان أبي بنَّاء أسقف، عامل بناء، امتلك أعمالًا صغيرة، وفي الثمانينات، كان جاهزًا للتقاعد وكان ميراثي سخان قطران.

Ele mudou-se para o Havai, não para se reformar, mas para continuar o trabalho.
في الحقيقة ، هو انتقل الى هاواي ليس للتقاعد .بل ليواصل عمله

Roger, parece ser um bom lugar para se reformar.
روجر , إنه يبدو مكان مثالى للتقاعد

Achei que ele vinha para se reformar.
ظننتُ انهُ اتى هنا للتقاعد