عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para sua sorte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من حسن حظك
-
لحسن حظك
| Para sua sorte e, talvez, para a minha. | Open Subtitles | حسنا, من حسن حظك وحظي |
| Para sua sorte, o Sr. Li está morto. | Open Subtitles | حسنٌ، من حسن حظك أن السيد (لي) ميت. |
| Para sua sorte, sei exactamente o que fazer. | Open Subtitles | حسنٌ، لحسن حظك أني أعلم كيف أستخدمه تمامًا. |
| Para sua sorte, eu tenho o maior anúncio da lista telefónica. | Open Subtitles | لحسن حظك لدي أكبر إعلان في دليل الهواتف |
| - Não. - Para sua sorte, eu já. | Open Subtitles | لحسن حظك, أنا سمعت بذلك |