عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para terminar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لإنهاء هذا
| Só preciso de uns minutos para terminar isto. | Open Subtitles | ولست بحاجة سوى بضع دقائق لإنهاء هذا الأمر. |
| Tenho esperado 15 anos para terminar isto. | Open Subtitles | لقد انتظرت خمسة عشر عامًا لإنهاء هذا القتال |
| Sweets, não preciso da permissão do FBI para terminar isto. | Open Subtitles | إسمع يا (سويتس)، لا أحتاج لإذن المباحث الفيدرالية لإنهاء هذا. |