عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para um lugar que não seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى مكانٍ لا يشبه هذا
| Princesa, venha comigo para um lugar que não seja este. | Open Subtitles | أيتها الأميرة، لنذهب سويًا إلى مكانٍ لا يشبه هذا المكان |
| Venha comigo para um lugar que não seja aqui! | Open Subtitles | تعالي معي إلى مكانٍ لا يشبه هذا المكان! |
| Vamos para um lugar que não seja aqui! | Open Subtitles | إلى مكانٍ لا يشبه هذا المكان! |