عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parabéns na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مبروك على
| Parabéns na promoção. É um grande alcance. | Open Subtitles | مبروك على جعلك قائد الفريق انها بدايه رائعه |
| Parabéns na promoção. É um grande alcance. | Open Subtitles | مبروك على جعلك قائد الفريق انها بدايه رائعه |
| Parabéns na tua reintegração. | Open Subtitles | مبروك على استعادة المنصب |