عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parabéns pela tua promoção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تهانينا على ترقيتك
| Parabéns pela tua promoção. Agora arranja-me apoio aéreo! | Open Subtitles | تهانينا على ترقيتك الآن أحضر لي الدّعم الجوّي |
| A propósito, Parabéns pela tua promoção. | Open Subtitles | بالمناسبة، تهانينا على ترقيتك |
| Parabéns pela tua promoção! | Open Subtitles | تهانينا على ترقيتك |
| Parabéns pela tua promoção a director, Mike. | Open Subtitles | تهانينا على ترقيتك إلى مدير، يا (مايك). |