عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parece egoísta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبدو أنانياً
| Sei que parece egoísta, mas tenho pensado nisso. | Open Subtitles | :أعني أن هذا يبدو أنانياً ، و لكنني فكّرت |
| Sei que parece egoísta, mas é para ti também, certo? | Open Subtitles | أعني أن هذا يبدو أنانياً لكن هذا جيد لك أيضاً , صحيح؟ |
| Certo, eu sei que parece egoísta, mas fiz o que fiz, porque quero que você fique aqui. Por quê? | Open Subtitles | حسناً , أعرف بأنه يبدو أنانياً |