"parece fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو سهلاً
• يبدو سهلا
• يبدو سهل

Prisão domiciliária parece fácil, mas eu já vi muitas pessoas ficarem loucas após muito tempo.
الإحتجاز في المنزل قد يبدو سهلاً لكنني رأيت الكثير من الأناس يتجننون بعد وقت طويل جداً

parece fácil demais. É sempre tão preparada?
هذا يبدو سهلاً للغاية ، هل أنتى مُتجهزة هكذا دائماً ؟

Eu sei que isto parece fácil, pais, mas as interacções sociais podem ser difíceis para as pessoas que inerentemente não percebem os sinais ou as deixas que a maior parte de nós toma por certas.
كم ندفع لهذا , مجدداً ؟ مايك . لا , أنا أعلم أن هذا يبدو سهلاً

Só porque parece fácil, não significa que seja.
ليس لأن هذا يبدو سهلا فهو كذلك.

parece fácil.
إن هذا يبدو سهل التطبيق.

parece fácil. Não será fácil, acredite.
كأنه جهاز تحكم عن بّعد هذا يبدو سهلاً

parece fácil, não é?
‫يبدو سهلاً أليس كذلك؟

Isso parece fácil demais. Não é.
هذا يبدو سهلاً للغاية

Isto não vos parece fácil de mais?
أهذا يبدو سهلاً للغاية؟

Depois, parece fácil.
وحينذاك يبدو سهلاً.

Até parece fácil.
تجعلين الأمر يبدو سهلاً.

Isto parece fácil para si.
هذا يبدو سهلاً لك

Isso parece fácil.
هذا يبدو سهلاً

Caramba, olhando para ele até parece fácil!
هذا يبدو سهلاً

parece fácil.
هذا يبدو سهلاً

Não parece fácil.
لا يبدو سهلاً.

parece fácil, mas não é.
يبدو سهلا , لكنه ليس كذلك.

Isso até parece fácil.
أوه. ذلك يبدو سهلا.

Não parece fácil.
انه لا يبدو سهلا