"parece que ela estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو أنها كانت
• يبدو انها كانت
• يبدوا أنها كانت

Parece que ela estava fugindo de um incêndio de um quarto acima.
يبدو أنها كانت تحاول الهرب من الحريق في الغرفة العلوية

Parece que ela estava a fazer mais do que apimentar o mundo do bilhar profissional.
يبدو أنها كانت تقوم بأكثر من اضفاء الحيوية على عالم البلياردو للمحترفين

Parece que ela estava a tentar experimentar roupas diferentes.
حسنا ، يبدو أنها كانت تحاول جمع مجموعة أخرى من الازياء.

Parece que ela estava á beira da bomba de gasolina, quando a raptaram.
على ما يبدو انها كانت تقف عند المضخة عندما خطفها وسرق سيارتها

Parece que ela estava pronta para as câmaras.
يبدوا أنها كانت جاهزة لاقترابها من العدسة

Parece que ela estava de folga.
يبدو أنها كانت في فترة استراحة

Parece que ela estava a lutar contra um único atacante.
يبدو أنها كانت تقاوم مهاجم واحد

Parece que ela estava a estudar para fazer filmes.
يبدو أنها كانت تدرس لتصنع فيلماً

Parece que ela estava a entrar.
يبدو أنها كانت في طريقها للدخول

Parece que ela estava pronta para tudo.
يبدو أنها كانت مستعدة لأي شئ

Parece que ela estava mesmo a ser envenenada, mas tem-no feito a ela própria.
يبدو انها كانت تتسمم فعلا ولكنها من تفعل ذلك بنفسها

- Sim.. - Parece que ela estava dizendo algo bom sobre você.
يبدو انها كانت تقول

Parece que ela estava a tentar ir para a reabilitação.
يبدوا أنها كانت تحاول الوصول للتأهيل