عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parece uma festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدو حفلة
| Acabei de chegar... mas parece uma festa muito fixe. | Open Subtitles | أنا فقط أصبحت هنا000 لكنّها تبدو حفلة باردة جدا |
| parece uma festa porreira. | Open Subtitles | تبدو حفلة ممتعة. بوسعنا البقاء. |
| parece uma festa divertida. | Open Subtitles | تبدو حفلة ممتعة |
| parece uma festa linda. | Open Subtitles | تبدو حفلة رائعة |
| - Isto não parece uma festa. | Open Subtitles | -هذه لا تبدو حفلة |