"parece uma tolice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبدو سخيفاً
• يبدو سخيفا

Agora parece uma tolice, mas sonhava ganhar um Prémio Nobel.
يبدو سخيفاً الآن لكنني كنت احلم بالفوز بجائزة نوبل ايضا

Eu sei que parece uma tolice.
يبدو سخيفاً , أعرف ذلك

Agora parece uma tolice.
ولكن الأمر يبدو سخيفاً الآن

Eu não sei o que isso significa, mas Ty, parece uma tolice.
لا اريد ان ابدو سيئ، لكن هذا يبدو سخيفا.

Sei que isto parece uma tolice.
اعرف ان هذا يبدو سخيفا