عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parem de trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقفوا عن العمل
-
اوقف اعمالكم
| Parem de trabalhar por um minuto. | Open Subtitles | توقفوا عن العمل للحظة فقط أحتاج إنتباهكم |
| Parem de trabalhar! | Open Subtitles | توقفوا عن العمل! |
| Parem de trabalhar. | Open Subtitles | اوقف اعمالكم. |
| Parem de trabalhar. | Open Subtitles | اوقف اعمالكم |