| Depende do que achas de trabalhar num parque aquático! | Open Subtitles | يعتمد ما رأيك في العمل في الحديقة المائية |
| O parque aquático Water Wizz, construído no verão de 1983, é o último bastião de tudo o que esse período significou. | Open Subtitles | المياه ويز الحديقة المائية. عالية في صيف عام '83. انها آخر معقل ممثل لتلك الفترة. |
| Talvez encontres um parque aquático. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تجد حديقة مائية. |
| Então porque é que já tenho um restaurante no maior parque aquático de Orlando? | Open Subtitles | في أكبر حديقة مائية في أورلاندو؟ |
| SPLASHDOWN BEACH FISHKILL, NOVA IORQUE A propósito, chovia a cântaros no parque aquático. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد كانت تمطر في حديقة الماء مطر متدفق |
| Como lhe dirás que ela não pode ir ao parque aquático? | Open Subtitles | كيف تعتزم إخبارها أنه لا يمكنها الذهاب لمدينة الملاهي المائية؟ |
| Alguém tem de ganhar aqueles bilhetes para o parque aquático. Mais vale sermos nós. | Open Subtitles | ،لابد لأحد من أن يفوز بتذاكر المنتزه المائي لذا لم لا نكون نحن؟ |
| Havia um mercado de alimentos mundiais, dois estúdios de ioga quente e até se falava num parque aquático. | Open Subtitles | كانت لدينا سوق طعام عالمية وصالتا يوغا جوهما حار، وكانوا يتحدثون عن إنشاء منتزه مائي. |
| O parque aquático Water Wizz foi construído no verão de 1983. | Open Subtitles | المياه ويز الحديقة المائية. تم بناؤه في '83. |
| Peter, não vamos para um parque aquático. | Open Subtitles | بيتر , نحن لسنا بذاهبين إلى الحديقة المائية. |
| Natesville devia ter um parque aquático. | Open Subtitles | ناشفيل كان يتعين عليها الاستثمار في الحديقة المائية |
| Amanhã, vamos ao parque aquático. | Open Subtitles | غدا, نذهب إلى الحديقة المائية. |
| É AQUI! parque aquático WATER WIZZ | Open Subtitles | ويز الحديقة المائية WATER |
| No fim, apercebemo-nos de que o que estávamos a fazer era um novo parque aquático azul-esverdeado para o próximo século aquático -- um parque anfíbio, se quiserem. | TED | في النهاية، ما أدركنا أننا كنا نصنع كانت حديقة مائية جديدة بالأخضر والأزرق للقرن المقبل المائي -- وحديقة للبرمائيات ويمكنك |
| Isto ainda não é um parque aquático. | Open Subtitles | فهى ليست حديقة مائية بعد |
| Em Junho de 2009, o Justin tocou num parque aquático em Poughkeepsie, | Open Subtitles | يونيو 2009 جاستن) كان يغني في حديقة الماء ) في "بوفكيبسي" نيويورك لأربعين شخصاً |
| O parque aquático encerrou por hoje. | Open Subtitles | حديقة الماء اغلقت لليوم |
| E é por amor que te digo que não podes ir ao parque aquático, hoje. | Open Subtitles | وتعرفين أني عن حب لا أريدك أن تأتي لمدينة الملاهي |
| Incluindo a nossa parede de escalar, o nosso novo parque aquático, e a nossa tirolesa de alta tecnologia. | Open Subtitles | بما في ذلك حائط التسلق الملاهي الليلية الجديدة وتقنيتنا العالية لخط الطيران الحيوي |
| Não sei se ao parque aquático... | Open Subtitles | اوه , انا لا اعلم شئ عن المنتزه المائي |
| Agora, trabalha num parque aquático nos arredores de Ottawa. | Open Subtitles | (يعمل الآن في منتزه مائي في (اوتاوا |