"parsons" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بارسونز
• برسنز
• بارسونس
• بارسون
• بارسنز ً
• بارسنس
• بيرسونز

Nem lhes disse que Parsons... pedira recentemente uma licença de venda!
تم شراؤها بشكل قانوني وأن بارسونز كان قد تقدم بطلب

A Rachel Parsons estava lá, morta ou viva, não sei!
ريتشيل بارسونز كانت هناك حية أم ميتة, لا اعلم

O Parsons estava interessado no contacto repetido com um ex-agente Israelita antigo.
حسنا,بارسونز كان مهتما باتصالاتها المتكرره مع ناشط فى عمليات حربيه اسرائيليه

E como foi: "Quem você pensa que a Sra. Parsons é?"
وهو كمن يقول، من تظنين نفسك يا آنسة (برسنز) ؟

- Boa noite, Menina Parsons. - Boa noite. - Pode subir.
(مساء الخير آنسة (برسنز - (مساء الخير يا (بيري -

Mrs. Parsons, avise-me, se o cheque por invalidez não chegar.
"أعلميني يا سيدة "بارسونس إذا لم يأتكِ شيك التقاعد

O Gen. Parsons quer ver os comandantes todos o mais cedo possível.
كولونيل بارتليت الجنرال بارسون يريد مقابله جميع القاده فى اسرع وقت ممكن

O Parsons tem acedido a milhares de casos antigos.
بارسونز كان يقوم بسحب المئات من ملفات القضايا

O Parsons ficou fora um tempo. Parece que foi cancro.
بارسونز كان خارج الخدمة لفترة، يبدو ان لديه سرطان.

Além disso, as contas médicas do Parsons foram pagas de uma conta no exterior que está a ser impossível encontrar, mesmo para mim.
بالاضافة الى أن جميع فواتير بارسونز الطبية تم دفعها من حساب خارجي والتي يبدو ان من الصعب تعقبها حتى بالنسبة لي.

O ferimento na cabeça do Parsons dificultou a sincronia.
إصابة رأس بارسونز جعلت من الصعب التحكم بالخياطة.

Não sei como, interessei-me pelo "design". Fui para Escola de Design Parsons depois comecei a minha carreira de "designer".
ذهبت إلى مدرسة بارسونز للتصميم ومن ثم بدأت مسيرتي المهنية كمصمم.

E o Sr. Parsons ligou. Quer levá-la para almoçar no L'Adagio.
السيد بارسونز اتصل يريد اصطحابكِ الى الغداء في لاداجيو

Havia 100 armas, desde espingardas, material do exército... tudo comprado por conhecidos de Seaver Parsons,
أكثر من آلأف قطعة سلاح من البنادق وأسلحة الجيش كلها تمت عن طريق معارف سيفر بارسونز

No final, os dois filhos mais velhos... do Parsons ficaram feridos.
وفي النهاية كان ولدي بارسونز الكبار قد أصيبوا

Mas o que o dossier, mesmo marcado... não lhes revelou... foi que Seaver Parsons recebera uma herança familiar... com a qual conseguira que as 100 armas legais... fossem legalmente compradas!
ولكن ملفاتهم وتحرياتهم لم تكشف لهم أن سيفر بارسونز قد ورث عن عائلته مالا

Sr. Parsons, qual era o seu estado psicológico na altura do acidente?
سيّد (برسنز), ماذا كانت حالتك النفسيّة العامّة التي أدّت إلي الحادثة؟

Se a Parsons ligar isto a qualquer um de nós, haverá consequências.
إن إقتفت (برسنز) أثر هذا الأمر لأيًّ منّا، فستكون العواقب وخيمة!

Devo dizer-lhe, Mna. Parsons, uma reunião deste género é pouco comum.
عليّ أن أعترف آنسة (برسنز)، مقابلة كتلك نادرة الحدوث للغاية

Basta, Loyd Parsons!
ذلك بما فيه الكفاية، بارسونس لويد.

A Mrs. Parsons parece frágil, mas não é.
السيدة "بارسونس" تبدو ضعيفة ولكنها ليست كذلك

Se sobreviver a isto, vou ao General Parsons e conto-lhe a história toda.
ان نجوت من هذا فسوف اذهب الى جنرال بارسون و اعرض عليه القصه باكملها

- Está na sala de bilhar. - Obrigado, Parsons.
ــ إنه متواجد في غرفة البلياردو ــ شكرا لك ً بارسنز ً

E hoje o mundo está melhor, sem o cover do cover do Pete Hornerger sobre Alan Parsons.
أجل، واليوم العالم أفضل بدون "ذو بيت هارنرجر ألن بارسنس برجكت برجكت"

Jill Burnham, Ellen Parsons.
جيل برنم ، الين بيرسونز أهلًا