عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passos em frente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خطوات للأمام
| Agora se queres que isto acabe a qualquer altura, só tens de dar quatro passos em frente. | Open Subtitles | الآن إذا أردتِ لهذا أن ينتهي بأي وقت كل ما عليكِ فعله هو أن تأخذي أربع خطوات للأمام |
| Dá... mais uns passos em frente. Pois. | Open Subtitles | خذ لك بضع خطوات للأمام |
| Três passos em frente! | Open Subtitles | ثلاث خطوات للأمام! |