| Crianças, esta é uma história sobre patrimónios históricos. | Open Subtitles | يا أولاد .. هذه قصةٌ عن المعالم الأثرية |
| Esse momento aconteceu-nos em Maio de 2011, numa reunião especial da Comissão de Preservação de patrimónios Históricos de NY, onde o destino do Arcadian seria decidido de uma vez por todas. | Open Subtitles | لقد مررنا جميعاً بمثل هذه اللحظة في شهر مايو من عام 2011 في اجتماع خاص للجنة الحفاظ على المعالم الأثرية في مدينة نيويورك " حيث سيتم البت في مصير " الأركيديان بشكل ٍ نهائي |
| Por isso juntei-me à sociedade de preservação de patrimónios de Nova Iorque. | Open Subtitles | لهذا التحقت بجمعية (نيويورك) لحماية المعالم السياحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 