| Havia duas estradas para sair de Ashton... uma nova, que era pavimentada e uma antiga que não era. | Open Subtitles | هناك طريقان خارج آشتون احدهما جديد ممهد وواحد أقدم لم يمهد |
| E para chegar lá, eu não podia usar nenhuma estrada pavimentada. | Open Subtitles | ولكي أصل إلى هناك، لم يكن مسموح لي أن أستخدم أي طريق ممهد |
| Isto... é apenas uma estrada pavimentada com os teus amigos e familiares mortos. | Open Subtitles | هذا طريق ممهد مع أصدقائك الموتى والعائلة |
| A estrada para o inferno está pavimentada com boas intenções. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئًا الطريق نحو الجحيم مرصوف بالنوايا الطيبة |
| Há 48 horas, a Samantha passou numa rua de paralelepípedos pavimentada recentemente, algures entre o restaurante e o seu apartamento. | Open Subtitles | قبل 48 ساعة . أخذت سامنثا بالمسير على شارع مرصوف بالحصى حديثاً |
| A estrada de volta ao poder está pavimentada de indignidades. | Open Subtitles | طريق العودة إلى السلطة مرصوف بالمذلات. |
| A estrada para o inferno é pavimentada com boas intenções. | Open Subtitles | الطريق إلي جهنم ممهد بالنوايا الحسنة. |
| Metade não é pavimentada. | Open Subtitles | ونصفها غير مرصوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 