| Gostariam de pedir alguma coisa do menu? | Open Subtitles | أتريد أن تطلب شيئا من القائمة؟ |
| - Tem de pedir alguma coisa, Sam. | Open Subtitles | نعم ، (سام) ، يجب أن تطلب شيئا |
| Peço desculpa, mas não pode continuar aqui sentado sem pedir alguma coisa. | Open Subtitles | آسف سيّدي, ولكن لا يمكنك الجلوس هنا دون أن تطلب شيئاً |
| Queres pedir alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً . هل تريدين أن تطلبي شيئاً ؟ |
| Vais ficar aí - ou vais pedir alguma coisa? - Que belo atendimento. | Open Subtitles | هل ستقف هنا ام ستطلب شيئاً |
| As duas querem pedir alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدان طلب شيء ما ؟ |
| Não é um problema. Se ele pedir alguma coisa que não estejas preparado para dar, apenas dizes, | Open Subtitles | إن طلب منك أي شيء لست راغباً بمنحه إياه, |
| - Talvez devesses pedir alguma coisa. - Queres um café, ou assim? | Open Subtitles | ربما عليكَ أن تطلب شيئاً هل تُريد قهوةً أو شيء ما؟ |
| - Vais pedir alguma coisa? | Open Subtitles | -هل ستطلب شيئاً يا صغيرى؟ |
| Se ele pedir alguma coisa, não aquiesçam. | Open Subtitles | ، إن طلب منك أي شيء . فلا تعطه إياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 