"pediu a minha ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلبت مساعدتي
• بطلب مساعدتي
• طلب مساعدتي

Ela pediu a minha ajuda para vender um camião roubado, mas aquilo transformou-se em sequestro com agressão.
لم تدرك جوي اني كنت بجانبها لقد طلبت مساعدتي في بيع الشاحنه ولكن.. ـ

E eu gostava de dizer que estou feliz com isso, mas a minha pobre e doente irmã pediu a minha ajuda, por isso, ficas a saber, ela não vai aí.
لكن أختي المسكينة المريضة طلبت مساعدتي وسأدعك الآن

Ela alugou o apartamento ao lado e pediu a minha ajuda.
لقد إستأجرت شقة في جوارنا لقد طلبت مساعدتي

Então porque é que um corpo que continua morto pediu a minha ajuda?
لذا فماذا تقوم جثة ستظل ميتة بطلب مساعدتي ؟

Quando a mãe da Madeline Briggs reportou o seu desaparecimento, ela pediu a minha ajuda, por isso não vou para casa até encontrar a sua filha.
(عندما قامت والدة، (مادلين بريجز بالابلاغ عن تغيبها قامت بطلب مساعدتي لذا، أنا لن أعود للمنزل حتى أعثر على إبنتها

Mas ele pediu a minha ajuda, e é isso que farei.
ولكن طلب مساعدتي وهذا ما سأعطيه إيّاه

Franklin pediu a minha ajuda nas suas experiências sobre electricidade.
فرانكلين" طلب مساعدتي" في تجاربه على الكهرباء

pediu a minha ajuda.
لقد طلبت مساعدتي لأنني كنت صادقة.

Mentiu-me quando pediu a minha ajuda.
لقد كذبت عليّ عندما طلبت مساعدتي.

- Quero dizer que, Você pediu a minha ajuda, Fred.
أعني لقد طلبت مساعدتي يا (فريد).

O homem pediu a minha ajuda.
هذا الرجل طلب مساعدتي

Quando chegou a hora, ele pediu a minha ajuda. E eu ajudei-o.
عندما حان الوقت طلب مساعدتي

O General Lane pediu a minha ajuda.
الجنرال لاين طلب مساعدتي