| - Não acredito. - Juro pela alma da minha mãe. | Open Subtitles | أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا |
| Apostei num cavalo. É certinho. Juro pela alma da minha mãe! | Open Subtitles | لقد حصلت على حصان رابح اقسم بقبر امي |
| Ele não está a mentir. Juro pela alma da minha mãe. | Open Subtitles | انة لا يكذب اقسم بقبر امي |
| Está a executar um rito pela alma da pequenina. | Open Subtitles | هو يأدي مناسك من أجل روح الفتاة الصغيرة |
| Jure pela alma da sua mãe. | Open Subtitles | أتقسم على قبر أمك أنّك لم تعد شرطيًّا؟ |
| Eu juro pela alma da minha mãe, não sei. | Open Subtitles | أحلف بقبر أمّي، أنا لا أعرف. |
| Sim! pela alma da nossa mãe. | Open Subtitles | اجل, اقسم بقبر امي |
| Juro-te pela alma da nossa mãe! | Open Subtitles | اقسم بقبر امنا! |
| Polícias. Juro pela alma da minha mãe! | Open Subtitles | انهم الشرطة، أقسم بقبر أمي! |
| Juro-te pela alma da Maddie. | Open Subtitles | (أقسم لك بقبر (ماتي |
| Por favor, viagem connosco e rezem pela alma da minha mãe. | Open Subtitles | يرجى الإنضمام الينا في هذه الرحلة لنصلي من أجل روح والدتي |
| Reverendo tem que fazer outro exorcismo, pela alma da minha filha. | Open Subtitles | -أيها الكاهن أحتاج منكَ أن تقوم بذلك من أجل روح ابنتي |
| - Juro-te pela alma da minha mãe. | Open Subtitles | ـ أقسم على قبر أُمي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 