| Obrigado pela chamada, meu. | Open Subtitles | شكراً على الإتصال يا اخي، نقدّر .هذه المساعدة |
| Obrigado, mais uma vez, pela chamada. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على الإتصال |
| Sim. Sim, obrigado pela chamada. | Open Subtitles | أجل، أجل، شكراً على الإتصال. |
| Obrigado pela chamada. Espero ver-te em breve. | Open Subtitles | "شكراً لإجرائك هذه المكالمة و آمل أن أراك قريباً" |
| "Obrigado pela chamada". Vamos lá, meu, vamos apanhada uma pedrada. | Open Subtitles | "شكراً لإجرائك هذه المكالمة"، هيّا، دعنا ننتشي. |
| Obrigado pela chamada. | Open Subtitles | شُكراً على الإتصال |
| - Obrigado pela chamada. | Open Subtitles | -شكراً على الإتصال |
| "Obrigado pela chamada". | Open Subtitles | "شكراً لإجرائك هذه المكالمة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 