| Obrigada pela festa luxuosa mas ainda não faço 40 anos. | Open Subtitles | لذا أشكركم على الحفلة الفخمة لكن لست بالأربعين بعد |
| Realmente, obrigado pela festa, os fogos-de-artifício, tudo. | Open Subtitles | حقاً،شكراً لك على الحفلة الألعاب النارية وكل شيء |
| Muito obrigada pela festa, pai. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك أبي على الحفلة |
| - Boa. Bem, obrigado pela festa. Foi muito agradável. | Open Subtitles | شكراً على الحفلة لقد كانت جميلة للغاية |
| - Obrigado pela festa. Tenho de ir. - Não, a sério? | Open Subtitles | شكرا على الحفله الرائعة ولكن يجب ان اذهب .. |
| Ele faz tudo pela festa. | Open Subtitles | وقال انه سوف تفعل أي شيء للحزب. |
| Obrigado pela festa maravilhosa. | Open Subtitles | شكراً على الحفلة الجميلة |
| Está bem, vamos passar pela festa. | Open Subtitles | حسناً، سنمر على الحفلة |
| Obrigada pela festa, meu Deus! | Open Subtitles | شكرا على الحفلة |
| - Obrigado pela festa, "Maestro". | Open Subtitles | شكرا على الحفلة أيها الماسترو |
| O Andrew planeou tudo como agradecimento pela festa. | Open Subtitles | جهّز (أندرو) كلّ شيء كعلامة شكر على الحفلة. |
| Mais uma vez obrigado pela festa. | Open Subtitles | شـكرا لك على الحفلة |
| E boa noite, obrigado pela festa. | Open Subtitles | طابت ليلتكم شكرًا على الحفلة -أهو جاد؟ |
| - Obrigada pela festa. | Open Subtitles | شكرا لكِ على الحفلة |
| Obrigada pela festa. | Open Subtitles | شكرا على الحفلة |
| Bons dias, obrigada pela festa. | Open Subtitles | صباح الخير. شكراً على الحفلة. |
| Bem, Lacey, obrigada pela festa. | Open Subtitles | لاسي شكراً على الحفلة |
| Lamento pela festa. | Open Subtitles | أنا آسف على الحفلة |
| Pois. Obrigado pela festa. | Open Subtitles | أجل، شكرا على الحفلة |
| Obrigado pela festa. | Open Subtitles | أشكرك على الحفله |
| Obrigado pela festa. | Open Subtitles | شكرا للحزب. حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 