عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pela vontade de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بإرادة
| Os homens serão governados pela lei, e não pela vontade de outros homens. | Open Subtitles | الناس سوف يتم حكمهم بالقانون و ليس بإرادة أشخاص آخرين |
| pela vontade de Roma, leprosas. Párias sem esperanças. | Open Subtitles | "بإرادة "روما مصابون بالجذام ، منبوذين بدون أمل |
| pela vontade de Deus! | Open Subtitles | بإرادة الله |
| "E, pela vontade de Alá, | Open Subtitles | و بإرادة الله |