"pelas mortes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن موت
• عن عمليات القتل

Tomei conhecimento de que encontrou o responsável pelas mortes daquelas jovens.
لقد فهمت بأنّك وجدت الرجل المسؤول عن موت هذه الفتيات.

Chamaram-me nomes horríveis e foram basicamente responsáveis pelas mortes do meu melhor amigo e do meu pai.
وتقريباً كنتم مسؤولين عن موت أعز أصدقائي وأبي

Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler.
لقد كنت مسئولاً عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر

Eu disse a vocês, ela não é responsável pelas mortes.
قلت لكم إنها ليست المسؤولة عن عمليات القتل.

Fiz um acordo com o Manfredi, ele agora faz parte do projeto e para pagar pelas mortes que causaram, fica com parte da vossa percentagem.
عقدت اتفاقاً مع (مانفريدي) لقد أصبح شريكاً في المشروع وللتعويض عن عمليات القتل التي تسببت بها ، سيأخذ جزءاً من حصتك

Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler.
لقد كنت المسئول عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر

Ele é responsável pelas mortes de centenas de milhar de pessoas.
انه مسئول عن موت مئات الالوف من البشر.

Seria responsável pelas mortes de bebés.
كنت سأكون المسؤول عن موت الأطفال.

David tinha informações que podiam ser usadas para sondar o terrorista, Saleem Ulman responsável pelas mortes de Americanos e Israelitas, incluindo um agente do Mossad.
(في تعقب الإرهابي (سليم أولمان المسؤول عن موت العديد من الأمريكيين و الإسرائيليين بما في ذلك عميل من الموساد

de alguma forma, responsável pelas mortes do Mike e do Keith.
معتقداً انني بطريقة ما مسئولاً .(عن موت (ميك) و(كيث

É sósia do homem que matou a mãe dele e é o responsável pelas mortes do Ronnie e do Eddie?
أنت قرين الرجل الذي قتل والدته ومسؤول عن موت كل من (روني) و(إدي)؟

Identificamos quatro suspeitos que acreditamos serem responsáveis pelas mortes de Kelly e Reed Burkhardt, que eu acredito que tenham sido os seus pais.
لقد حددنا 4 مشتبه بهم نظن ...أنهم كانوا مسؤولين عن موت كلاً من ...(كيلي) و(ريد بيركهارد) اللذين أظن أنهما والديك