عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pelo nosso aniversário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في ذكرى زواجنا
| Este cruzeiro foi um presente dos nossos filhos pelo nosso aniversário. | Open Subtitles | هذه الرحلة كانت .. هدية من أبناءنا في ذكرى زواجنا. |
| Faz um favor a mim e ao teu pai, pelo nosso aniversário. | Open Subtitles | كخدمة لأبيك ولي في ذكرى زواجنا |
| Teremos de visitar-vos pelo nosso aniversário. | Open Subtitles | يجب علينا زيارتها في ذكرى زواجنا .. |