| Obrigado pelo vosso apoio | TED | شكرًا لكم أعزائي على دعمكم لي. |
| Muito obrigado pelo vosso apoio generoso. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم على دعمكم السخي |
| Obrigado. Obrigado pelo vosso apoio. | Open Subtitles | شكراً لكم، شكراً لكم على دعمكم المستمر |
| Muito obrigado pela vossa paciência, pelo vosso apoio e encorajamento. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لصبركم و لدعمكم و لتشجيعكم, |
| Obrigada pelo vosso apoio, malta. Significou muito. | Open Subtitles | شكراً لدعمكم يا رفاق , لقد عني لي الكثير . |
| Obrigado pelo vosso apoio, esta noite. | Open Subtitles | شكرا لدعمكم الليلة. دعونا نجد أيمي |
| Muito amor para aqueles que sofreram comigo, e obrigado pelo vosso apoio". | Open Subtitles | " أكن الكثير من الحب للذين ساندوني " " و شكرا على دعمكم " |
| Obrigado a todos pelo vosso apoio. | Open Subtitles | اتّفقنا، أشكركم جميعًا على دعمكم. |
| Obrigado pelo vosso apoio. | Open Subtitles | شكرا على دعمكم لى |
| Obrigado a todos pelo vosso apoio. | Open Subtitles | شكرا لكم , أشكر دعمكم |
| Obrigado pelo vosso apoio. | Open Subtitles | شكرا على دعمكم لى |
| Obrigada pelo vosso apoio. | Open Subtitles | شكراً على دعمكم. |
| Pessoal, quero agradecer-vos pelo vosso apoio. | Open Subtitles | جميعاً، أشكر دعمكم |
| VAI ENCERRAR O NEGÓCIO OBRIGADA pelo vosso apoio! | Open Subtitles | المتجر قيد الأغلاق شكرا لدعمكم |
| Obrigado pelo vosso apoio. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لدعمكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 