| Sabes, foste bastante esperto enviá-las pelos teus amigos do circo e fazê-las entregar a ela. | Open Subtitles | كان أمراً ذكيّاً جداً إرسالهم لأصدقائك بالكرنفال وجعلهم يُرسلونها لها خلسة. |
| Fizemos todos os possíveis pelos teus amigos. São heróis, chegarão a tempo. | Open Subtitles | فعلنا كلّ ما بوسعنا لأصدقائك إنّهم أبطال وسيصلون بالوقت المناسب |
| pelos teus amigos jogadores. | Open Subtitles | لأصدقائك للاعبين |
| Sinto pelos teus amigos. | Open Subtitles | اسفه بشأن صديقك |
| Lamento pelos teus amigos, meu. | Open Subtitles | آسف بشأن صديقك يا رجل |
| Admiro o que estás a fazer pelos teus amigos. | Open Subtitles | أنا أقدر ما تفعله لأصدقائك |
| Isto é pelos teus amigos! Toma mais um! | Open Subtitles | هذي لأصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 