| Teres pena de ti mesma pode resultar agora, mas não te fará subir escadas. | Open Subtitles | الشعور بالأسف على نفسك قد يعمل الآن، ولكن لن يجعلك تتسلقين السلالم |
| Estou tão farto que tenhas pena de ti mesma. | Open Subtitles | يالهي , لقد سئمت من شعورك بالأسف على نفسك |
| Vais sentir pena de ti mesma porque alguém te deu um presente? | Open Subtitles | إذاً هل ستشعرين بالأسف على نفسك لأن شخصاً أعطاك هدية؟ |
| Não chegarás a lugar algum sentido pena de ti mesma. | Open Subtitles | لن تحققي أي شيء في هذا العالم بشعورك بالأسى على نفسك |
| Estás a ter pena de ti mesma? | Open Subtitles | أتشعرين بالأسى على نفسك |
| - O que disse foi sentido, mas se queres ter pena de ti mesma, força. | Open Subtitles | -لقد قصدت ما قلتُ لكن إن أردت الشعور بالأسف على نفسك فتفضّلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 