عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensei em fazermos um piquenique amanhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعتقد أننا يمكننا أن نحظى بنزهة غداً
| Pensei em fazermos um piquenique amanhã. | Open Subtitles | أعتقد أننا يمكننا أن نحظى بنزهة غداً |
| Pensei em fazermos um piquenique amanhã... convidar todos para passar a noite no Everglades. | Open Subtitles | أعتقد أننا يمكننا أن نحظى بنزهة غداً (سأدعو الجميع لقضاء ليلة فى (إيفر جليد |