| Na altura, esse Pequeno Jack, com aquele ar de pássaro triste, eu não via até que ponto ele era perigoso. | Open Subtitles | أوه، في ذلك الوقت، جاك الصغير الذي كان ضئيلاً وبريئاً. لم أكن ألاحظ كم كان خطيراً. |
| Vou rever o meu pior inimigo O anãozinho, o "Pequeno Jack" | Open Subtitles | # وسأقابل أيضاً ألد أعدائي ذلك القزم " جاك الصغير" |
| Agora, o meu neto, o Pequeno Jack, é parte desse legado. | Open Subtitles | الآن, حفيدى, "جاك" الصغير جزء من هذا التراث. |
| A verdade é que, estás tão preocupado com o Pequeno Jack, que acho que é o Pequeno Jack que há em ti... que precisa de um abraço! | Open Subtitles | الحقيقة هى, انت مهتم جدا ب "جاك"الصغير, لكنى اعتقد ان "جاك" الصغير الذى بداخلك |
| O Pequeno Jack não parava de chorar, e eu abracei-o e deixei-o ver TV. | Open Subtitles | "جاك" الصغير لم يتوقف عن البكاء لذا حضنته قليلا وسمحت له بالفرجة على التليفزيون. |
| Então, o Pequeno Jack é um fã de basebol? | Open Subtitles | اذا جاك الصغير مولع بالبيس بول? |
| Está bem. Hora do lanche para o Pequeno Jack. | Open Subtitles | حسنا, وجبة خفيفة ل "جاك" الصغير. |
| Assim que o Pequeno Jack estiver satisfeito, voltamos para a estrada. | Open Subtitles | حالما يشبع "جاك" الصغير, سنكمل الرحلة. |
| Mãe, tu não levaste o Pequeno Jack para o quarto? | Open Subtitles | امى, ألم تأخذى "جاك" الصغير الى الغرفة؟ |
| Vou ficar a cuidar do Pequeno Jack, está bem? | Open Subtitles | اظن اننى سأجلس مع "جاك" الصغير. |
| O Pequeno Jack está num horário muito específico para a sua sesta. | Open Subtitles | "جاك" الصغير يمشى على جدول نوم معين. |
| Estás a usar o meu seio, o Pequeno Jack está beber, | Open Subtitles | انت ترتدى ثديى, "جاك" الصغير يشرب, |
| Quando o Pequeno Jack não se estiver a virar, fará virar as cabeças com esta fatiota. | Open Subtitles | حينما لا يلفت ( جاك ) الصغير الانتباه بأدائه الرائع في لعب البيسبول فإنه سيلفت الانتباه بهذا الزي الرائع |
| Não tens que preocupar-te com tudo, Pequeno Jack. | Open Subtitles | إنت لست بحاجة أن تقحم نفسك بهذه المتاعب، يا (جاك) الصغير. |
| - Está bem, pronto - Pequeno Jack. | Open Subtitles | -حسناً, إذاً, جاك الصغير |
| Ei, porque está aqui o Pequeno Jack? | Open Subtitles | لماذا "جاك" الصغير هنا؟ |
| É o nosso neto, o Pequeno Jack. | Open Subtitles | انه حفيدنا, "جاك" الصغير. |
| É mais fácil para o Pequeno Jack. | Open Subtitles | انها فقط اسهل ل"جاك" الصغير. |
| Ei, Pequeno Jack, tenho uma surpresa para ti! | Open Subtitles | "جاك" الصغير, عندى مفاجأة لك. |
| O Pequeno Jack em mim? | Open Subtitles | "جاك" الصغير بداخلى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 