عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perante sua majestade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لجلالته
| Eu sou o único que tem de se desculpar perante Sua Majestade. | Open Subtitles | انا الشخص الوحيد الذى يجب عليه ان يعتذر لجلالته |
| Como é que o vamos justificar perante Sua Majestade? | Open Subtitles | كيف سنقدم اعتذارنا لجلالته ؟ |
| Ajoelhem-se! Curvem-se perante Sua Majestade. | Open Subtitles | إسجدوا إنحنوا لجلالته |