| percebo perfeitamente a minha situação. | Open Subtitles | أنا أفهم تماما الوضع الذي أنا فيه |
| Eu percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أوه، أنا أفهم تماما. |
| Eu percebo perfeitamente os sentimentos da personagem principal. | Open Subtitles | استطيع أن أفهم تماماً شعور الشخصية الرئيسية |
| percebo perfeitamente que estejas irritado. | Open Subtitles | الآن، أفهم تماماً سبب تضايقك. |
| percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أنا .. أنا أتفهم تماماً |
| - percebo perfeitamente, se vieste cá porque já não queres casar comigo. | Open Subtitles | -لذا أتفهم تمامًا أنك إذا أتيت إلى هنا لأنك لا تريد الزواج مني بعد الآن |
| Quero que saibas que percebo perfeitamente por que não vieste ao funeral do pai. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعرفي بأنني أتفهم كلياً لما لم تأتي لجنازة والدي |
| percebo perfeitamente. | Open Subtitles | ليس ذلك المهم، روس، حسنا؟ أتفهمك كلياً. |
| Eu percebo perfeitamente. | Open Subtitles | على الإطلاق. أفهمك تماما. |
| Eu percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أنا أفهم تماما.. |
| percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أفهم تماما. |
| percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أفهم تماماً. |
| - percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أرجوك "روبرت"، أنا أتفهم تماماً |
| - Não, eu percebo perfeitamente. | Open Subtitles | كلا، أنا أتفهم تماماً |
| percebo perfeitamente. - Obrigado. | Open Subtitles | -اهدأ، أنا أتفهم تماماً |
| - percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أنا أتفهم تمامًا |
| Eu percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أتفهم كلياً |
| percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أعني، أنا أتفهمك كلياً |
| Sargento Lope, percebo perfeitamente. | Open Subtitles | أيها الرقيب "لوب"، أنا أفهمك تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 