"percentagem de oxigénio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسبة الأوكسجين

haja electricidade ou não, porque podem ajustar o fluxo baseando-se na percentagem de oxigénio que estão a dar ao doente.
سواء وجدت الكهرباء أم لا، لأنه يمكنهم معايرة التدفق اعتمادا على نسبة الأوكسجين التي يعطونها للمريض.

Antes da mistura chegar aos pulmões do doente, irá passar por aqui -- não conseguem ver, mas há um sensor de oxigénio aqui -- que vai acusar neste ecrã a percentagem de oxigénio a ser administrado.
والأن قبل أن يصل ذلك الخليط إلى رئتي المريض، سوف يمر من هنا -- لا تستطيعون رؤيته لكن يوجد مستشعر للأوكسجين هنا -- والذي سوف يظهر القراءة على هذه الشاشة نسبة الأوكسجين التي تم إرسالها.