عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perdeste a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقدت حياتك
| Quase perdeste a vida. | Open Subtitles | تقريبا فقدت حياتك. |
| Quase perdeste a vida. Mas o bebé... | Open Subtitles | أنت تقريبا فقدت حياتك, و لكن الجنين... |