عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perdeu tudo o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقد كل
| O Sr. coronel não se importou muito. perdeu tudo o que tinha. | Open Subtitles | والكولونيل لم يأخذ حرصة . لقد فقد كل شىء حصل علية |
| Almeida perdeu tudo o que tinha, e culpa o governo ao qual serviu a vida toda. | Open Subtitles | (ألميدا) فقد كل ما يملك وهو يلقي باللوم على الحكومة التي أمضى حياته بخدمتها |
| Perdeu tudo. O Erik, a Raven, as pernas. | Open Subtitles | فقد كل شيء إيريك) و(رافين) وقدرته على السير) |