عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perdoe os pecadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إغفر للرجال ذنوبهم
| "Perdoe os pecadores... para que o Pai Celeste perdoe você." | Open Subtitles | "إغفر للرجال ذنوبهم" " ربما هو يغفر لك ذنوبك" |
| Perdoe os pecadores para que o Pai Celeste perdoe você. | Open Subtitles | إغفر للرجال ذنوبهم والله سيغفر لك ذنوبك |