| Lola, a Casa de Moufette é a perfumaria mais proeminente. | Open Subtitles | بيت الظربان يا لولا هو الأشهر في صناعة العطور |
| A secção de perfumaria e cosméticos. O que restou dela, de qualquer forma. | Open Subtitles | قسم العطور و مستحضرات التجميل ما بقي منه على أي حال |
| Na perfumaria do armazém do meu pai. | Open Subtitles | قسم العطور في مركز أبي التجاري |
| Faço consultoria para uma perfumaria, sou cheiradora profissional, especializada em atracção primária. | Open Subtitles | أقدّم إستشارة لشركة عطور كشامّة روائح مُحترفة، مُتخصّصة في الجاذبيّة الرئيسيّة. |
| Encontrei-o numa antiga perfumaria no Peloponeso, onde me isolei para escrever um pouco... | Open Subtitles | أنا وجدته في متجر عطور قديم (في (البيلوبونيز حيث كنت أعزل نفسي؛ ،كي اكتب قليلاً |
| Há uma miúda nova no One-Eyed Jack, bem cheirosa, saída da perfumaria. | Open Subtitles | ثمة فتاة جديدة عند "وان آيد جاك"، مقطوفة مؤخراً من قسم العطور |
| A Ronnette despediu-se recentemente da perfumaria da Horne's. | Open Subtitles | تركت "رونيت" وظيفتها مؤخراً من قسم العطور في مركز "هورن" التجاري |
| Há uma miúda nova no One-Eyed Jacks, bem cheirosa, saída da perfumaria. | Open Subtitles | ثمة فتاة جديدة عند "وان آيد جاك"، مقطوفة مؤخراً من قسم العطور |
| A Ronnette despediu-se recentemente da perfumaria da Horne's. | Open Subtitles | -ماذا عرفت من أبويها؟ تركت "رونيت" وظيفتها مؤخراً من قسم العطور في مركز "هورن" التجاري |
| Primeiramente, obrigada por nos mandar a cassete da segurança da perfumaria. | Open Subtitles | .... اولا ان اود ان اشكر لكم ارسالكم لى شريط الامن من متجر العطور |
| Consigo as raparigas através da secção de perfumaria. | Open Subtitles | أحضّر الفتيات بقسم العطور. |
| Ruby, esconde-te na perfumaria. | Open Subtitles | روبي)، أختبئي في "محل العطور)" |
| Na perfumaria. | Open Subtitles | قسم العطور |
| - Não sabia que tinham uma perfumaria. | Open Subtitles | لم أكن أُدرك أنَهم لديهم عطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 