| Sim, bem, ele está aqui, então a pergunta é: o que ele quer? | Open Subtitles | نعم,حسناً,هو هنا الآن,السؤال هو ماذا يريد؟ |
| A pergunta é o que ele fazia naquele local? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا كان يفعل هناك من البداية ؟ |
| Então a pergunta é: O que fazemos agora? | TED | إذاً السؤال هو : ماذا سنفعل لاحقاً ؟ |
| - Acho que a pergunta é: "O que era isto?" | Open Subtitles | ما هذا ؟ - أعتقد أن السؤال هو ماذا كان هذا ؟ |
| A pergunta é.... o que faço aqui com vocês os dois. | Open Subtitles | السؤال هو,ماذا افعل معكم انتما الاثنين |
| Mas a pergunta é, o que acontecerá na próxima vez? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا سيحصل في المرة القادمة؟ |
| Não, a pergunta é o que vocês estão a fazer aqui? | Open Subtitles | لا , السؤال هو ماذا تفعلون أنتم هنا؟ |
| A pergunta é, o que é que ele fez para merecer? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا فعل ليحصل عليه؟ |
| A pergunta é: o que vais fazer a esse respeito? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| A pergunta é o que diabos aconteceu aqui? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Logo, a pergunta é: O que aconteceu? | TED | لذا السؤال هو: ماذا حدث؟ |
| A pergunta é, o que é que faço agora? | Open Subtitles | السؤال هو: ماذا أفعل الآن ؟ |
| A pergunta é o que vai acontecer com o resto da sua vida? | Open Subtitles | ...السؤال هو ماذا سيحدث لبقية حياتك ؟ |
| Então a pergunta é: o que quer a Amanda com o Owen? | Open Subtitles | إذن السؤال هو ماذا كانت تريد (أماندا) من (أوين)؟ |
| A pergunta é, o que vamos fazer? | Open Subtitles | السؤال هو , ماذا سنفعل ؟ |
| A pergunta é: o que é que ele encontrou? | Open Subtitles | السؤال هو: ماذا وجدَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 