| Ah... Precisa perguntar a ela. | Open Subtitles | عليك أن تسألها هي بشأن الأمر إذاً |
| Tu mesma podes perguntar a ela. | Open Subtitles | بإمكانك أن تسألها بنفسك |
| Tens de lhe perguntar a ela. | Open Subtitles | يجب ان تسألها هي |
| Voce vai ter que perguntar a ela mesmo. | Open Subtitles | عليك سؤالها بنفسك |
| Pode perguntar a ela você mesmo. | Open Subtitles | تستطيع سؤالها بنفسك |
| Não sei. Tens de lhe perguntar a ela. | Open Subtitles | أَنا لا أعرف بالتأكيد يَجِبُ أَنْ تَسْألَها |
| Está a perguntar a ela ou a mim? | Open Subtitles | هل أنت تسألها أو تسألني ؟ |
| Mas...vais ter que perguntar a ela. | Open Subtitles | ولكن... عليك ان تسألها |
| Talvez lhe deva perguntar a ela. | Open Subtitles | -ربّما يجب أن تسألها . |
| Vais ter de perguntar a ela. | Open Subtitles | يجب أن تسألها |
| Tens que perguntar a ela. | Open Subtitles | عليك ان تسألها |
| Devias-lhe perguntar a ela. | Open Subtitles | عليك سؤالها بنفسك |
| - Podes sempre perguntar a ela. | Open Subtitles | -حسنا، تستطيع سؤالها |
| Pretendo perguntar a ela. | Open Subtitles | أنوي سؤالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 