عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perguntei se você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سألتك إن كنت
| Eu perguntei se você acredita na cruz de Cristo. | Open Subtitles | سألتك إن كنت تؤمن بصليب المسيح؟ |
| Eu perguntei se você tem ou não o que é preciso! | Open Subtitles | سألتك إن كنت واثقاً أم لا |