"permitir isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السماح بهذا
• السماح بحدوث هذا
• نسمح بذلك

Não posso permitir isto. Não me parece... muito responsável.
لا أستيطع السماح بهذا بيدو تصرفاً غير مسؤول

Não posso permitir isto. Proíbo-o!
لا يمكنني السماح بهذا.أنا أحظره

Entendo seu medo, mas a República Panamenha não pode permitir isto.
أتفهّم مخاوفك، ولكن جمهوريّة (بنما) لا يمكنها السماح بهذا النوع من الأعمال

- Não podes permitir isto em St.
شارلوت لايمكنكِ السماح بحدوث هذا في مستشفى سانت أمبروز

Não posso permitir isto.
‏لا يمكنني السماح بحدوث هذا. ‏

Não irei permitir isto, nem Alfonso, nem eu.
لن نسمح بذلك ، انا و الفونسو

Nós não podemos permitir isto.
لا يمكن السماح بحدوث هذا

- Não deveríamos permitir isto.
-لا ينبغي أن نسمح بذلك

Não podemos permitir isto.
لن نسمح بذلك.